15 de julio de 2010

Washington, DC— El Senador por Nevada Harry Reid hizo las siguientes declaraciones hoy en una rueda de prensa esta tarde después de que el Senado aprobara legislación para responsabilizar a Wall Street. A continuación, su discurso preparado:

“Todos sabemos que la crisis económica— es decir, la tasa de desempleo que van en aumento, las ejecuciones hipotecarias desenfrenadas y el crédito congelado— originó en los mercados financieros.

“Si vamos a asegurarnos de que este desastre nunca más vuelva a ocurrir, la solución tienen que empezar por los mercados financieros también.

“Puedes trazar una trayectoria directa desde la avaricia de Wall Street hasta la profunda pena que se siente en las calles de los pueblos y las ciudades de Nevada y en todo el país.  

“Esta crisis le costó a demasiados trabajadores en Nevada sus empleos, a demasiados jubilados en Nevada sus ahorros y a demasiadas familias en Nevada sus viviendas. Esta crisis quebrantó la fe en nuestro sistema financiero.

“¿De qué manera? Wall Street hizo trampa. Los grandes banqueros apostaron y perdieron nuestro dinero. Cuando ellos perdieron sus apuestas descabelladas, vinieron llorando a los contribuyentes para que los rescatara.

“Y dos años después, el sistema sigue igual. Sin esta reforma, estaríamos dejando abierto el camino para que otro desastre volviera a ocurrir.  

“Y esto es una apuesta que no estoy dispuesto hacer, al igual que una gran mayoría de senadores quienes hace unos minutos declararon claramente y en voz alta: no más rescates financieros porque ningún banco es demasiado grande para fracasar.  

“Le estamos brindando a los consumidores y a los contribuyentes las más fuertes protecciones hasta la fecha. Estamos responsabilizando y fiscalizando a Wall Street como nunca antes—no para que se estanque, sino para que proteja al consumidor y al contribuyente.

“Estamos dirigiendo transparencia a los mercados que operaban a nuestras espaldas.

“Si nos vamos a recuperar, tenemos que aprender de los errores del pasado. Tenemos que tener la resolución de no volver a repetirlas.

“De esto se trata este voto. Y no se hubiera llevada a cabo si no fuera por el liderazgo y la tenacidad del presidente del Comité Bancario del Senado Chris Dodd.”